英語イメージリンク編集部

『英語イメージリンク』のサブブログ。記事制作のこぼれ話や裏話などメインサイトで扱えないことをアップしていきます。

2015-08-31から1日間の記事一覧

良い子は閲覧厳禁!映画Tedから学ぶ超「下品な」英会話

映画Tedが地上波で初放映されましたね*1 かわいいクマのぬいぐるみがおっさん化して下品なことを言う、というギャップで日本でも大ヒットしたわけですが、英語のセリフの大半はやはり日本語では表現できない部分が結構目につきました。 こんにちは、英会話イ…